-Tu saurais, par hasard quel mois de l'année on est ?
-Non. J'en ai aucune idée . Je regrette, pélerin .
-Mars? Pt'ètre bien Avril ?
-Mars…Pt'ètre bien .J'crois pas que ce soit Avril.
L'hiver reste longtemps, par ici .
…Pt'ite devinette : Ca sort d'ou ce dialogue ?
Après Marx, Avril ?
De Maria Antonietta Macciochi.
PEEEEEEEEERDU ! Jacques !
Mais ça doit ètre à peu près contemporain du bouquin de
Maria
Un autre indice :
" Tu sais faire cuire un lapin, pellerin ! "
Comme on dit, "It sounds better in the original Klingon"
- Would you happen to know
what month of the year it is?
- No I truly wouldn't. l'm sorry, pilgrim.
- March. Maybe, April.
- March maybe. l don't believe April. Winter's a long time going.
Et j'ajoute :
And some folks say he's up there still
T'as gagné ton lapin, pelerin .
Apporte les alumettes ….
Au fait, suis passé à Corrençon hier…Pas des
tonnes de neige. Tu la reporte à l'an prochain,
ta traversée ou tu as un autre plan ?
Oui, mais nous, on n'est toujours pas dans le secret.
Ah, encore un secret à ne répéter à personne :
Quand le rossignol chante en mai,
Avril est fini.
joli proverbe, je vais m'en servir !
Pour la devinette c'est dans :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeremiah_Johnson
Il y a de tout dans ce film : mème une astuce de
bivouac pour frileuse aux pieds fragiles …Lynx ,
ça te dis rien ?
des pierres chauffées au feu de bois enveloppées dans un chiffon ?
( ancêtres de la NALGENE - bouillote ? )
Mais , ma parole, Lynx , tu n'as pas vu ce film !!!
Non, pas des pierres simplement ils creusent la terre
sur quelques centimètres à l'emplacement du dormeur;
étalent les braises et les cendres dans le trou, remettent
la terre dessus et se couchent .
Bon, j'ai pas testé ….mais y a pas de raison pour que
ça n'apporte pas un petit plus !
Bon, t'es encore là ? T'as pas couru acheter le DVD ?
non, je n'ai pas vu le film, sinon je ne poserais pas la question !
il y a déjà un certain nombre de DVD et d'enregistrements en retard qui s'accumulent à la maison, faute de temps…
Oui, les braises j'ai déjà lu, mais il faut qu'il ne fasse pas trop froid pour pouvoir creuser la terre 